|
|
  
Les votes sont terminés pour cette proposition de tee shirt.
Allez faire un tour dans la boutique du site vérifier s'ils a été imprimé !
Pour décider des prochains tee shirts en boutique, n'hésitez pas à vous inscrire au site.
 |  tee shirt need a holiday, par Godmaster79.
'besoin de vacances?' | |
 Commentaires 
| oblik  18-10-2007 11:57:27il y aurait pas comme une faute d'anglais ?
à mon avis on dit : "i think i need holiday" ;)
joli dessin à la main sinon |
| revameditee 18-10-2007 12:00:13je lui ai fait la remarque pour la faute, mais il m'as dit que c'est sa copine qui est anglaise qui lui a ecrit comme ca. alors moi je dit plus rien xD |
| oblik 18-10-2007 12:45:29bon dans ce cas...mais n'empeche ça veut rien dire moi je suis français et je fais pleins de faute de français lol et ma meilleure amie est italienne mais au bout de 9 ans en france elle reconnait elle mm qu'elle sait plus bien parler italien... elle fait des fautes incroyables... comme quoi... mais bon c'est peut être pas le cas là... je sais pas |
| me2you 18-10-2007 13:02:53Me too... Mais pas juste une vacance, tout plein de vacances, des dizaines...! |
| Ciscocotte 18-10-2007 13:11:32J'aurais ptet meme mis "holidays"... :) Et pas forcément la bulle, plutôt du tete style "need holidays" (avec un "?" peut-être) et sous le bonhomme pour qu'on voie le texte après.
J'aime bien la réa. |
| Ccil aka Cybioz 18-10-2007 14:34:32même si ça paraît bizarre, il n'y a pas de fautes dans la phrase. Le gars dit "je crois que j'ai besoin d'un congé" traduit littéralement, ce qui revient à "besoin de vacances" au pluriel pour nous. Pas de fautes donc. C'est juste que nous, Français, on est tellement souvent en vacances qu'on met le mot direct au pluriel ;) |
| revameditee 18-10-2007 14:48:30ah :o mais moi jai jamais me de "a" devan hollyday et ca a jamais choké mon prof d'anglais |
| shikorey 18-10-2007 18:01:27il n'y a pas de faute mais je n'aime pas la typo ^^ |
| godmaster79  18-10-2007 20:51:28hello à tous, alors on a encore revérifié, mais bon ma femme est quand même éditrice d'un magazine anglais mais c'est bel et bien juste, merci Ccil pour avoir donner le bon terme, petite note pour Reva, on a des amis enseignants en anglais qui connaissent pas l'anglais et qui viennt chez ma femme pour demander des regles, pas étonnant que ton prof n'ai jamais rien dit ;-)))) |
| revameditee 18-10-2007 22:55:06ouai ben chui plu au lycée sinon jlaurai bien cassé !!! lol |
| darky 19-10-2007 16:33:41joli en tout cas |
| keuj 19-10-2007 22:29:50Je trouve le rendu général un peu tristounet !! (en même temps c'est le thème de ton tee..) |
| grossemain 20-10-2007 17:11:59le style bd est pas mal, apres y'a pas beaucoup de cohérence dans le visu! enfin je pense!
moi j'aurrai plutot mis genre un metro en 1 coul dans le meme principe de répétition, puis un bureau, puis le mec qui cours!
enfin tu voi ce que je veu dire? |
| godmaster79 21-10-2007 18:13:10grossemain : parfaitement j'aime bien ton idée vais voir si j'ai le temps de le refaire aussi celui-là...merci:-) |
* : Ce visuel a été mis à jour.
|
|
- 
- CGV - Goodies - I love GM -